Traducciones
Traducciones para el Registro de Patentes y Marcas internacionales
Cuando se trata del registro de patentes a nivel europeo o internacional, las memorias y
reivindicaciones deben presentarse en el idioma oficial del país donde se busca registrar la invención.
Hoy en día, las traducciones desempeñan un papel crucial para documentos que deben considerarse en países con diferentes idiomas
Idiomas Oficiales en Europa para Patentes
En Europa, los idiomas oficiales para el registro de patentes son el inglés, el alemán y el
francés. Por lo tanto, si se busca la extensión de una patente a través de la Oficina de
Patentes, se requerirá una traducción a uno de estos tres idiomas.
En MARKS & US, contamos con un equipo técnico capaz de realizar las traducciones necesarias para el registro de sus invenciones en países extranjeros.
Traducciones para la Unión Europea
Si se está interesado en solicitar una patente en cualquier otro país de la Unión Europea a través de la Oficina de Patentes nacional de ese país, la traducción deberá realizarse en el idioma oficial de dicho país.
